miércoles, 11 de abril de 2007

3-.,Estilo indirecto libre: es el modo más complejo, ya que “consiste en la reproducción no textual del pensamiento de un personaje por medio de la tercera persona del narrador (…) los verbos van conjugados en imperfectos (única forma que algunos estudiosos admiten), pluscuamperfecto y condicional.”[1] Tomando en cuenta esto, se puede decir que la utilización de este estilo “ha de verse como un intento no sólo de economizar medios expresivos en su presentación sino de aminorar la importancia y la presencia del narrador[2]
Por otra parte, es importante mencionar que este estilo suele darse en contextos que “parecen requerir una elevada dosis de subjetividad y, según algunos, de empatía o identificación por parte del narrador con el punto de vista, emociones o afectos del personaje.”[3]

Ejemplo[4]:
<< Sólo faltaría, a la vuelta de los años, cuando desde hacía muchos todos se había vuelto irremediable, acabase por convertirse en la mujer grata que había sido en un principio y él se viese entonces en la necesidad de no despreciar a aquella arpía, a aquella hidra a la que había aborrecido durante tanto tiempo (…) Por eso sería mejor no confiarse, mejor no hacerse ilusiones y mantenerse vigilante>> (Alfredo Conde)

[1] Platas t., A. M. (2002), “Diccionario de términos literarios”, Espasa; Madrid - España; pág. 290
[2] Garrido D., A., (1996)”El texto narrativo”, Editorial Síntesis., Madrid –España,pág. 271
[3] Garrido D., A., (1996)”El texto narrativo”, Editorial Síntesis., Madrid –España,pág. 273
[4] Obtenido en: Platas t., A. M. (2002), “Diccionario de términos literarios”, Espasa; Madrid - España; pág. 291

1 comentario:

Unknown dijo...

muy bueno el ejemplo. De hace mucho estaba buscando un ejemplo bueno y que valiera la pena usarlo.